"Портрет Дриана Грея" и "Дриан Грей"

↓

перечитал "Портрет Дориана Грея" и пересмотрел экранизацию. в позапрошлом году я вообще впервые услышал о "Дориане Грее" и тут же посмотрел фильм. книгу прочитал после. при первом просмотре фильм меня впечатлил весьма, но книга превзошла все ожидания. одна из любимых. после прочтения мое мнение о фильме изменилось. я вообще почти всегда осуждаю экранизации... здесь сходство между фильмом и книгой определенно есть. лол.
сам Грей мне представлялся другим. об этом, кажется, я и многие другие упоминали. в сюжете изменили многое. ну, ясное дело, для эпичности. не буду все расписывать, смысла нет. огорчил финал, который так сильно изменили. огорчила "любовь" Грея к дочери лорда Генри, которой в книге не было вообще. не было никакой любви, в том и суть.
но фильм эффектный, конечно. и красивый. смотрел с удовольствием. я просто убеждаю себя, что это другая, очень похожая на "Портрет Дориана Грея", история. тогда все ок. это другой человек и другой смысл. схоже, но не то.
...
разве ударение в имени Дориан ставится на последний слог? я всегда считал, что ДОриан, а не ДориАн. возможно, я ошибаюсь.. не знаю, я смотрел в дубляже. но вот в имени дворецкого - Виктор - ударение точно на последний слог, ибо он французского происхождения.
...
мне нравится манера Уайльда. он перевернул мир с ног на голову в своей книге. и сделал он это устами лорда Генри. прекрасно. в каждой фразе он опровергает ту псевдо-истину, в которую верит человек. а все произведение - это красиво и доступно поданная правда. нет, лишь ее малая часть. но и этого достаточно. а правда в том, что... ну, нет. то, как я понял книгу, я оставлю при себе. и, возможно, когда-нибудь напишу об этой самой "правде" в своей работе. не исключено, что я неправильно понял "Портрет Дориана Грея", но раз я что-то вынес из этого, значит, это не лишено смысла.

«Быстротечность момента — это аксиома. Жизнь — это сейчас. Нет никаких потом. Так пусть она пылает. Всегда. Жарким огнём.»
«Вы научили меня, что жизнь должна пылать как огонь. Но его свет не слепит меня, а пламя не опаляет. Это я огонь, я сам — огонь.»

@темы: ©

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

одиночество, как и все прочее, полезно, если оно в меру. именно тогда, когда рядом никого нет, мы начинаем думать своими мозгами, а иногда нам улыбается удача и наши мысли приводят нас к недурным по своей значимости выводам. но когда одиночество затягивается, мыслей становится непомерно много, больше, чем нам нужно, и мы начинаем понимать лишнее. во всяком случае, мы полагаем, что понимаем. ведь мыслей такое колоссальное количество! и уж наверное мысли эти не пустой звук. так мы думаем. потом думаем еще больше и осознаем свое место в мире. а место наше ничего не стоит. и мы мало чего стоим в глобальном смысле. и мысли наши тоже, пожалуй, не так уж верны. к тому же, все, что приходит нам в голову, уже множество раз было обдумано другими людьми, которые побольше нашего понимали. так что же это получается? стоп, я снова запутался.
здорово иметь голову на плечах. и хорошо, что мозг работает, даже если размышления в мозгу далеки от истины. главное ведь самостоятельно додуматься, только так можно по-настоящему усвоить истины. да, да... это, конечно, замечательно. но что толку от мысли, лишенной материальной оболочки? мысль не приготовишь на ужин, не растопишь мыслью камин, не укроешься ею от ветра. можно разве что насладиться тем фактом, что ты не полный идиот. но в нашем мире, опять-таки, умникам грош цена, если их ум не приносит доход. я становлюсь не в меру практичным. сказывается влияние отца.
я часто думаю об этом. даже слишком часто. и все это приходит мне в голову, когда я наедине с собой. а я наедине с собой почти все время. либо я всю жизнь одинок, либо никогда не был одинок, даже сейчас, сидя в своей пустующей, холодной комнате. чье-то присутствие лишь на краткие мгновенья избавляет мой ум от подобных мыслей, но, в сущности, мало что меняется, - я все равно возвращаюсь к исходной точке. ...
слишком много думаю. мысли действуют на меня, как на большинство людей действует алкоголь. в соответствии с этим сравнением, меня можно назвать алкоголиком. и этот яд меня убивает. хоть и приятно, но разрушает мою жизнь. а ведь я всегда считал себя человеком действия. не сказал бы, что делаю мало. я делаю достаточно, но можно делать вдвое больше. только тогда я буду более-менее удовлетворен жизнью. живым я себя чувствую только тогда, когда сегодня я уже не тот, что вчера. а измениться силой одной лишь мысли мне точно не удастся. я признаю материю своего тела и этого мира, и раз уж мне дана такая реальность, то я буду использовать это в своих интересах.

@темы: think, about global

---

"Время-не-ждет", 207 страница.

«...все на свете - азартная игра. Бог - это нечто неощутимое, своенравное, взбалмошное, именуемое Счастьем. Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты. Возмущаться, жаловаться бесполезно. Вот твои карты, и хочешь не хочешь, а играй, - все равно, горбат ты или строен, урод или красавец, кретин или умница. Тщетно искать справедливости. Большинство играющих попадает в разряд дураков; немногие, благодаря хорошей карте, становятся грабителями. Розыгрыш карт - это и есть жизнь. Скопище игроков - общество. Карточный стол - земля. Ставка - земные блага, от куска хлеба до больших красных автомобилей. А в конечном счете и счастливых игроков и несчастливых ждет одно - смерть и забвение.
Тяжело, конечно, глупым и обездоленным - их проигрыш заранее предрешен. Но чем лучше он узнавал других, тех, кто казался в выигрыше, тем чаще его брало сомнение: так ли уж велик их выигрыш? Ведь они тоже обречены на смерть и забвение, а жизнь их немногого стоит. Это грызня диких зверей между собой: сильные топчут слабых, а сильные, - как он убедился на примере Даусета, Леттона и Гугенхаммера, - отнюдь не наилучшее. Он вспоминал своих скромных товарищей по Арктике. Они-то и были глупые и обездоленные - те, кто трудится в поте лица и у кого отнимают плоды его труда, как у той старухи, которая делает вино в горах Сонома; а ведь они куда правдивее, честнее, благороднее, чем люди, которые грабят их. Выходит так, что выигрывают-то как раз жулики, предатели, мерзавцы. Но даже и они не хозяева своей судьбы, они только играют картами, которые им достались. Счастье - жестокое, безумное чудовище, держатель вселенского притона, - усмехаясь, тасует карты. Это оно подбирает крапленую колоду для шулерской игры жизни.
Здесь нет места справедливости. Беспомощных, слабых младенцев даже не спрашивают, хотят ли они участвовать в игре. Им не оставляют выбора. Счастье бросает их в жизнь, припирает к карточному столу и говорит: «Играйте, черт вас возьми, играйте!» И они, бедняги, стараются вовсю. Для одних игра кончается моторными яхтами и особняками, для других - богадельней или койкой в больнице для неимущих. Одни снова и снова ходят с той же карты и до конца дней своих делают вино в безлюдных зарослях, надеясь сколотить денег на вставную челюсть и на гроб. Другие рано выходят из игры, потому что доставшиеся им карты привели к самоубийству, к голодной смерти в лесах Севера, к длительному, тяжелому недугу. Кое-кому карты приносят королевский сан, неограниченную и незаслуженную власть; иным они сулят высокие чины, несметное богатство, другим - позор и поношение, третьим - вино и женщин.
Что до него, то ему повезло, он вытянул хорошую карту. Правда, еще неизвестно, чем это кончится. Вдруг что-нибудь или что-нибудь испортит ему игру. Счастье, сумасшедший бог, может быть, нарочно заманивает его, роковое стечение обстоятельств - и через месяц шайка грабителей будет отплясывать воинственный танец на развалинах его финансовой империи. Сегодня же он может попасть под трамвай или с какого-нибудь здания и свалится вывеска и размозжит ему голову. А вечно подстерегающие нас болезни - одна из самых коварных прихотей Счастья? Кто знает? Микроб трупного яда или один из тысяч других микробов нападет на него и погубит. Вот доктор Баском, Ли Баском, который только на прошлой неделе стоял рядом с ним, болтал, смеялся, - воплощение молодости, здоровья, жизненной силы, - и вот в три дня его скрутило: воспаление легких, ревматизм сердца и невесть что еще. И как он мучился перед смертью! Крики его были слышны за целый квартал. Ужасно! Харниш и сейчас не мог вспомнить об этом без дрожи. Когда придет его черед? Кто знает! Что ж, покамест остается только разыгрывать карты, которые у него на руках, карт этих три: драка, месть и коктейли. А Счастье смотрит на его игру и скалит зубы.»

@музыка: Agalloch – Limbs

@темы: ©, about global

---

честолюбие, тщеславие

а я все топчусь на месте. и почему-то люблю серый цвет.
мне иногда невыносимо знать, что в чем-то я не победитель,
и где-то я хуже, чем кто-то. а ведь мне нравится побеждать. всегда нравилось.
хочу начать эту игру. немедленно. и, конечно, победить.
все грехи наружу, гордиться нечем, но горжусь. и это презираю.

@музыка: Ludwig van Beethoven - Angels and Demons

@настроение: задумчивость

@темы: think, mad

---

сегодня был прекрасный день.

спасибо, Шинья, и блаблабла

сначала я немного покатался по городу, поговорил с отцом, купил рубашку за 200 рэ, съездил к маман на работу, потому гулял с Шиньей по чемскому, мы много говорили и смеялись, ностальгировали. ходили по ул. Чигорина и роще, которую уже нельзя назвать рощей из-за строящегося там моста. потом мы пришли ко мне, слушали музыку, пили, разговаривали, а потом... потом я включил Джефри Стара.
я: первый тост за холокост!
Шинья, сквозь смех: чего?
я: да просто.
Шинья (честно, не помню, что именно сказала, но как-то пошутила про Гитлера), а потом: ты это к чему вообще?
я: да так, в рифму пришлось.

я: итак... давай же выпьем за... за ДЕНЬГИ!
Шинья, смеясь: у тебя сейчас так глаза заблестели.

я: третий тост, по традиции, за любовь.
Шинья: ахахахаха
я: ахахахаха

потом я начал выплясывать различные кренделя диковинные, чтоб смишняво было. и смишняво было. потом еще много чего веселого было. еще Шинье понравилась песня моего отца. и еще, и еще, и т.д. и т.д. всего не напишешь. в общем, было очень круто. именно тем, что мы вдвоем делали всякую хрень, а потом переходили к каким-то серьезным разговорам. несмотря на довольно яркий контраст, все казалось уместным и гармоничным. это было здорово. давно я так не проводил время.

@темы: friends, result, win

---

сегодня странный день. молчаливый, тусклый, серый, покрытый каплями дождя, он обрек меня на, - я не могу подобрать иного слова, - странное, незнакомое мне до сих пор вдохновение. та дорога, какой я обычно иду, вечно пустует, лишь изредка пройдет мимо прохожий и тут же исчезнет из виду. люди эту дорогу не жалуют, это такая узкая тропинка, которая весной и осенью покрыта толстым слоем грязи, летом - дымится клубами пыли, а зимой окружена стенами из снега. я всегда хожу этой дорогой, потому что люблю уединенные прогулки после завершения всех своих дел. и в этот день я шел там, слушая Placebo в наушниках, затягиваясь сигаретой и кутаясь в свое пальто, предназначенное для более теплой погоды. да еще ветер вдруг поднялся, осыпая мое лицо мелкими и холодными дождевыми каплями.
в тот момент я не думал ни о ветре, ни о дожде, ни о промокших ниже колена джинсах. тогда меня вдруг осенило, я понял, в какую сторону надо повернуть сюжет, чтобы это поразило читателя своей неожиданностью. моему самодовольству не было предела, я даже подумал про себя: «это гениально, черт возьми!» но вы же знаете, как это бывает... сейчас я уже несколько иного мнения о своей задумке.
сегодня я познакомился с Филиппом. он похож на сегодняшний день. ..он будто выцветший. есть благородный серый цвет, благородного серого цвета могут быть, например, старые снимки или чьи-то глаза. но Филипп серый, как нечто завядшее, погибшее или вышедшее из срока годности. не знаю, хочу ли написать о нем больше. просто был в моей жизни такой человек. мелькнул своей серой тенью, слившейся с первым теплым днем весны, и растворился где-то там, где точно нет меня.
но я отвлекся.. я шел по этой ненавистной всеми тропинке, слушал Placebo, думал о своей писанине, разглядывал дорогу и отразившийся на ней свет фонарей... и увидел то, чего ожидать совсем не мог. даже не знаю, как преподнести вам это. я просто напишу о том, что видел. у обочины, по колено в грязном снегу, на расстоянии двух-трех метров друг от друга стояли два мальчика. мой телефон известил меня, что сейчас восемь с лишним часов вечера. мальчикам я бы дал от силы семь лет. на них была дешевая, больше на пару размеров, чем полагается, одежда. один мальчик отчаянно "голосовал" проезжающим мимо авто, другой резво оглядывался по сторонам, напоминая мне этими движениями воробья. не было похоже, что они расстроены. насколько позволяло мне мое скверное зрение, я, кажется, видел их улыбки. и что они забыли в этой глуши в такое позднее время? я видел их еще издалека, когда мог разглядеть только две маленькие фигурки, едва похожие на людей. не знаю, почему, но мне запомнились эти мальчики. и почему-то мне захотелось о них написать.
еще я вспоминал... какой же это был год? 2010 или 2011? кажется, 2011.. так вот, я вспоминал март 2011. и людей. и все вокруг напоминало мне тот треклятый город.

@музыка: Ludovico Enaudi – fly

@настроение: хорошее

@темы: think, people

---

уснул вчера в 10 вечера, проснулся сегодня в 10 утра. проснувшись, как это обычно бывает, сказал себе: «еще пять минут поваляюсь». и, надо же, действительно пять минут повалялся и встал.
я такой правильный~
люблю, когда все именно так, как я запланировал. а сегодня дам кое-кому оценить свою писанину. и пусть меня не обосрут.

@музыка: Ludovico Enaudi – L'Ultima Volta

@настроение: что странно, хорошее

@темы: mode of life

---

портреты из букв

мои любимые книжные персонажи

помню, как в прошлом году, в начале мая, я сильно увлекся книгами. до этого, если я что-то и читал, то редко. если не ошибаюсь, то я по-настоящему интересовался лишь Х.Мураками и всякими книжками по психологии. (в последнее время у меня очень худо с памятью, и я не помню ничего, кроме каких-то особых событий). так вот, в первых числах последнего месяца весны я открыл для себя "Красное и черное", а вместе с этим романом Стендаля я познакомился с Жюльеном Сорэлем, который стал первым книжным персонажем, на которого я бы хотел равняться. именно с него, - с Жюльена, а не с романа, - началась моя одержимость книгами.
нет, я всегда любил читать и, если что-то попадалось под руку, читал с удовольствием, но тогдашние мои интересы казались мне куда более важными, чем книги, поэтому, как упоминалось выше, читал я редко. но, что удивительно, писательством я начал заниматься с тех самых пор, как научился писать, и не прекращаю этого делать по сей день. но я отклонился от темы...
так вот, Жюльен стал для меня олицетворением гордости. самой прекрасной, величественной гордости, но не гордыни. Сорэль - это замечательный пример возвышенности, он для меня образец чести и достоинства. этим он восхитил меня. и финал книги меня ошеломил, хотя я предполагал такой конец, разумеется. однако, даже то, что я предвидел такое завершение истории, я был весьма и весьма впечатлен.
после "Красного и черного" я прочитал еще несколько книг, прежде чем в руки мне попал роман Джека Лондона "Смок Беллью". Кристофер Беллью, он же Крис, он же Кит, он же Смок, - мой герой. сначала это был обычный, изнеженный городской жизню парнишка из Сан-Франциско, который только и мог, что исписывать столбцы в бульварной газетенке, пачкать акварелью ни в чем не повинные холсты, бренчать свою, - будем честными, - никчемную музыку и т.д. короче говоря, он всеми доступными способами пытаться соответствовать городской "богеме". в конце концов, все это ему надоело, и он «отведал медвежатины» не без участия своего дядюшки. сбегая от нудного и однообразного болота городской жизни, Смок и представить себе не мог, чем это все обернется. этот наивный чечако не мог и подумать, что уже совсем скоро сможет потягаться в силе и выносливости с опытными индейцами, и что именно в ледяной пустыне, а не в своей теплой квартирке, ощутит себя, наконец, на своем месте. Смок - это железная воля, преданность и искренность.
сегодня я дочитал "Время-не-ждет". и снова Джек Лондон. Элам Харниш, золотой король Аляски, победитель морозов, отец старожилов, Время-не-ждет - все это его имена. и для меня Элам скорее как божество, недостижимый, но оттого еще более желанный, идеал. если бы я сказал нечто подобное в кругу золотоискателей, большинство их них засмеялись бы, а кто-нибудь обязательно бы сплюнул на пол жевательный табак и снисходительно-насмешливо сказал бы лишь одно слово: "чечако". собственно, этот "кто-нибудь" был бы абсолютно прав, но по сравнению с Время-не-ждет все мы чечако. Харниш - это азартный игрок, мудрый и честный. собственными усилиями, не нарушая закона, он заработал тридцать миллионов долларов, открыл десятки предприятий, словно ураган пронесся по континенту, и не было человека, не слышавшего о "дикаре" с Юкона Время-не-ждет. ни один человек не смог одолеть его хоть в чем-нибудь, не смогла его одолеть и природа, а в самом конце Элам Харниш оседлал само Счастье, обыграл Фортуну в покер и, таким образом, победил. победил в самом глобальном смысле этого слова. а награда за победу оказалась бесценной.

портреты из букв. люди, которых никогда не было, и потому - люди вечные.
спасибо за символы.

я не спал всю ночь и очень хуево соображаю. простите

@темы: result, think

---

03

«Март - это тряпка, которой стареющая проститутка стирает с лица румяна». © Frayach ni Cuill

запись создана: 21.02.2012 в 21:11

@темы: ©

---

перевел вот это

говно

creepypasta.wikia.com/wiki/Jane_the_Killer:_The... целиком, "предложил" новость в соответствующей группе. переводил от нечего делать и оттого, что просто нравится переводить. я не планировал изначально публиковать перевод где-то, ибо уровень у меня, сами понимаете, хуевенький, но я подумал, что хоть такой перевод порадует детишек. текст на ~17 страниц, а это не так-то мало, как кажется. такой текст, конечно, не умещается в одну контактовскую запись, пришлось разбить на девять частей. эта убогая недокриппота весьма востребована в определенных кругах, но ее так никто и не перевел, ибо все либо ленивые задницы, либо просто... ну, не люблю я школотой обзываться. я взялся, перевел, и... я бы не обиделся и не оскорбился, если бы мой перевод вообще не стали публиковать, но эти кретины намеренно опубликовали только последнюю главу. последняя глава самая короткая, там меньше страницы.
я спросил одмина: "а как же первые восемь частей? я зря переводил, что ли?" ответ был прост: "да х)". я просто Охуил, архангел.

@темы: хуйня неважная, anger

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

слишком много религии. я уже дочитал до нового завета, параллельно почитывая кое-какие материалы в интернете на ту же тему. поспал несколько часов, проснулся в половину второго ночи. снился Люцифер. вау.
сейчас снова лягу спать, чтобы проснуться рано утром и закончить кое-какое дело до полудня.

---

в углу стоит литр теплого жигуля(сам в шоке), в руках библия. рядом валяется одинокий носок и пахнет мазью с мятой, ментолом и эвкалиптом. что может быть прекрасней?
это будет просто волшебная ночь.

@темы: lol

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

во мне слишком много злости.
и, кажется, переоцениваю себя. иначе бы у меня не возникало таких мыслей. я не имею права даже думать об этом, не дорос еще, чтобы позволять себе такое. но мне не стыдно.
и я по-прежнему желаю людям смерти. я позволяю себе думать, что ненавижу. я представляю, как они умирают один за другим.
мне хочется распоряжаться. одним словом менять многое. и я знаю, что мое слово имеет некоторую власть. я знаю свои возможности. пока держу себя в руках, но соблазн велик.
мне надо успокоиться. и сходить к врачу.
моя психика саморазрушается, по-моему. это как язва желудка. слишком долго был "голоден" и "жрал" что придется. то есть, всякую херню.

@темы: think, mad, anger, negative

---

25.02.2013 в 20:49

Пишет  Optimus Lime:

-На русском включи
-Наруто
-НА РУССКОМ
...
А-то, блять, руками машем нихуя не понимаем.

Фу блять, пиздец, где мой лимон, лайм блять, хуяйм?

-Архангел глаголит, рот закрой!
-Архангел Максим ебашит, хуль нет?
-Что ты, блять, несешь?
-Ну, он же Максим. Ты имеешь ввиду что он не архангел или что? То, что у него борода - это ничего не значит.
-Хули ты несешь-то?
-Да отстань ты уже, заебал, хули ты несешь да хули ты несешь.
-ПЕЙ!

Чо вы, текилу выпили? Вы серьезно, вы текилу выпили? Вы, блять, охуели. Ребят, ну, не честно.

Кто снимал этот пиздец?

---

«Пляши, Люцифер!»

«— А теперь, братья и сестры, настала пора дьяволу появиться перед нами! Пускай потанцует под собственную дудку, верно?

многабукав

Откинув дверцу деревянного ящика, он вытащил из него кого-то живого, дергавшегося и вырывавшегося. “Бич Бойз” продолжали петь — и преподобный, схватив конец поводка, заставил существо на другом его конце отчаянно прыгать и дергаться под музыку как сумасшедшее. Это была маленькая обезьянка, макака, с неуклюже болтавшимися длинными лапами, изогнутым хвостом и сморщенным злым лицом. Она гримасничала и скалила острые зубы каждый раз, когда преподобный мучитель дергал поводок то в одну, то в другую сторону.

— Танцуй же для нас, Люцифер! — кричал преподобный, заставляя обезьянку выделывать всякие штуки, глас его перекрывал музыку ансамбля, зовущего в Калифорнию. — Пляши под свою музыку!

Люцифер, который перед тем, как его выпустили на сцену, просидел в своей коробке бог знает сколько, был не слишком настроен на забавы и всякие игры. Обезьянка шипела и подпрыгивала в воздух, ее хвост метался, будто злобная серая плетка, но преподобный все не унимался и орал:

— Пляши, Люцифер! Пляши, потому что я повелеваю тебе плясать! — И таскал обезьянку из одного угла импровизированной сцены в другой. Некоторым очень понравилось зрелище: они поднялись на ноги, хлопали в ладоши и свистели, стоя между рядами. Какая-то толстуха с животом величиной с диванную подушку, стоя на своих здоровенных ногах-тумбах, раскачивалась из стороны в сторону, рыдала и выла, взывая к Господу словно потерявшийся щенок.

— Пляши, Люцифер! — кричал преподобный.

Он вошел в раж, и я боялся за обезьянку, потому что, казалось, Блессет вот-вот начнет крутить ее на поводке у себя над головой, словно брелок — кроличью лапку на цепочке. Мужчина, стоявший в ряду прямо перед нами, раскинул руки и принялся выкрикивать что-то вроде “Господи, помилуй нас” и “Пошли гром на головы грешников”, и вес такое прочее. Я смотрел на его коричневую от загара шею и искал на ней крестообразную отметину инопланетян, потому что знал, что без нее тут явно не обошлось. Свободная баптистская церковь превратилась в сумасшедший дом. Взяв маму за руку, отец сказал ей:

— Нам лучше уйти отсюда, пока не поздно!

Люди вокруг хлопали в ладоши и прыгали на месте, заходясь в экстазе, немало поражая меня, потому что я был уверен, что баптистам не разрешается плясать. Преподобный Блессет еще раз сильно встряхнул обезьянку.

— Пляши, Люцифер! — приказал он под грохот моей любимой песни. — Покажи нам свое истинное лицо!

И тогда, неожиданно для всех, Люцифер решил наконец пополнить то, что его так долго просили. Испустив пронзительный крик, макака, которая уже не могла больше переносить тычки и рывки, одним высоким прыжком оказалась у преподобного на голове. Длинные гибкие лапы макаки цепко ухватились за лицо и волосы преподобного, и Блессет вскрикнул от ужаса и изумления, когда маленькие, но острые обезьяньи клыки впились в его ухо. Одновременно с этим Люцифер изверг содержимое своего кишечника, коричневое и едкое, как соус “Броско”, прямо на белый костюм преподобного. Это зрелище мгновенно охладило праведный гнев во всех разгоряченных головах; на несколько секунд наступила полная тишина. Шатаясь, Блессет начал метаться по сцене: он пытался оторвать от своей головы макаку, которая безостановочно поливала одежду преподобного отвратительными коричневыми потоками. Женщина с огромным трясущимся брюхом пронзительно завизжала. Несколько мужчин из передних рядов бросились на помощь преподобному, ухо которого было почти полностью изжевано. Как только добровольцы приблизились к преподобному, обезьяна повернулась и злобно глянула на людей, готовившихся ее схватить; при этом из ее окровавленной пасти свисал кусок уха Блессета. Вереща по-обезьяньи и бормоча проклятия на неразборчивом языке, Люцифер наконец отпустил Блессета и по головам прихожан бросился наутек, уворачиваясь от рук и поливая остатками своего “Броско”. Не желая опозорить данное ему прозвище, макака скакала с головы на голову, тут вырывая клок волос, тут хватая человека за ухо, там пачкая одежду мерзкой коричневой жижей. Не знаю, чем преподобный накормил Люцифера, но пища эта явно не пошла макаке впрок. Люцифер бросился в нашу сторону; мама закричала от страха, а отец едва успел уклониться и присесть. По счастью, коричневые струи нас миновали. Уцепившись за люстру, Люцифер перелетел через последний ряд и приземлился на голубую шляпу какой-то женщины, удобрив ее цветы неподобающим образом. Потом он бросился дальше; замелькали лапы и хвост-плеть, защелкали зубы, и вновь послышались пронзительные крики. Запах гнилых бананов был настолько силен, что от него впору было потерять сознание. Один из храбрых солдат Христовых попытался схватить поводок, но отшатнулся, получив заряд коричневой жижи прямо в лицо. После этого Люцифер запустил зубы в длинный нос какой-то женщины, вырвал клок волос у стоявшего рядом с ней рыжего мальчика и принялся скакать со стула на стул, словно маленькая уродливая версия Фреда Астора.

— Ловите его! — кричал со сцены преподобный Блессет, держась за остатки откушенного уха. — Ловите это исчадие Сатаны!

Кому-то удалось схватить Люцифера, но рука поймавшего мгновенно разжалась и отдернулась с кровоточащими отметинами на запястье. Макака была шустра, как само порождение Ада. Присутствовавшие и не думали ловить Люцифера, потому что были заняты тем, что уклонялись и прятались от его испражнений и острых зубов и когтей. Я сидел на корточках между стульями, мама и отец стояли, прижавшись к стене. Преподобный Блессет наконец-то заметил открытую дверь.

— Дверь! Закройте кто-нибудь дверь! Не выпускайте его! Идея была хороша, вот только для ее реализации было уже слишком поздно. Люцифер несся прямо к двери, его глаза-бусины блестели от удовольствия. Проносясь мимо стен, он оставлял на них свои автографы.

— Остановите его! — орал преподобный, но Люцифер был ловчее ловкого: он танцевал по головам мужчин и бросался ласточкой с женских шляп. Наконец, он с победным воплем вылетел сквозь дверь на вольный воздух, в опускавшиеся сумерки. Несколько человек бросились в погоню. Остальные вздохнули с облегчением, хоть воздух был не слишком пригоден для дыхания. Отец помог маме подняться на ноги, а потом, с помощью двух других мужчин, поднял и усадил на стул тучную леди, которая потеряла сознание в самый напряженный момент и рухнула на пол, как подрубленное дерево.

— Все сохраняйте спокойствие! — нетвердым голосом возвестил преподобный. — Опасность миновала, все сохраняйте спокойствие! Опасность миновала!

Я был поражен самообладанием Блессета, потому что говорить такое, когда у тебя наполовину отъедено ухо и весь костюм перепачкан обезьяньим дерьмом, не так-то просто.»
© Роберт Р. МакКаммон

@темы: ©

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

я понял, что не могу нормально спать в своей комнате. именно в своей. там я всегда долго засыпаю, часто просыпаюсь по ночам, и встаю либо в 3-4 часа дня, либо подрываюсь рано утром и больше не могу заснуть. сегодня я решил лечь в зале. лег где-то в час или в два ночи, проснулся в 13. уснул почти сразу и спал крепко, выспался, все отлично. и ведь не первый раз убеждаюсь, что могу выспаться где угодно, но только не в своей комнате.
постепенно мне становится лучше. ну, не считая некоторых неприятный казусов. скоро смогу на улицу выходить.